Wir freuen uns sehr, Ihnen heute eine weitere Steiner Persönlichkeit vorstellen zu dürfen. Stein proudly presents: Sorcha MacPháidín – Englisch- & Französisch-Lehrerin, aber auch Erzieherin im Internat. Sorcha ist tatsächlich schon so etwas wie ein irisches Steiner Urgestein: Sie ist bereits seit 1995 bei uns.
Which recurring event do you like the most at Internat Schloss Stein?
Welche wiederkehrende Veranstaltung im Internat Schloss Stein gefällt Ihnen am besten?
I always look forward very much to the „Altsteiner“ meetings! I love seeing my former pupils again and finding out what they have been doing.
Ich freue mich immer sehr auf die „Altsteiner“-Treffen! Ich liebe es, meine ehemaligen Schüler wiederzusehen und herauszufinden, was sie aus ihrem Leben gemacht haben.
What is your favourite dish from the Stein kitchen?
Was ist Ihr Lieblingsgericht aus der Stein-Küche?
My favourite food in Stein is the pumpkin soup: It’s so delicious, particularly with the roasted pumpkin seeds in it.
Mein Lieblingsessen in Stein ist die Kürbissuppe: Sie ist besonders lecker, vor allem mit den gerösteten Kürbiskernen darin.
What is your favourite place here in Stein?
Was ist Ihr Lieblingsort hier in Stein?
The balcony outside the Apellsaal is my favourite place in Stein. It has got the best view of the grounds.
Der Balkon vor dem Apellsaal ist mein Lieblingsplatz in Stein. Von dort hat man die beste Aussicht auf das Gelände.
Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen heute ein weiteres Mitglied der Steiner Schulfamilie: Moritz Schertler – Lehrer für Englisch, Französisch und Deutsch sowie Leiter der Steiner Theatergruppe.
Stein proudly presents: Friedrich „Fred“ Hörmann – ein passionierter Jung-Altsteiner in zweiter Generation.
Wir freuen uns sehr euch unseren Haupterzieher der „kleinen Jungs“ vorstellen zu dürfen.
Wir freuen uns, euch unsere neue stellvertretende Schulleiterin vorzustellen!
Schlosshof 1
83371 Stein an der Traun
T | +49 8621 8001114
© 2023 Schule Schloss Stein e.V.
Am 11.02.25 um 19:00 stellen wir unser Internat in einer ca. 45 minütigen Präsentation online vor. So haben Sie die Möglichkeit, die Schule Schloss Stein bequem von zu Hause aus kennenzulernen.